Friday, July 19, 2024
Hawai'i Free Press

Current Articles | Archives

Tuesday, July 23, 2013
Life of the Land? OHA Trustee Seeks to Change State Motto
By Video @ 2:52 PM :: 6774 Views :: Akaka Bill, Hawaii History

On his Think Tech Video program, Grassroot Institute President Keli’i Akina interviews OHA Trustee Peter Apo.  At the 10:00 mark Apo argues that the State Motto – “Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono” has been “mistranslated” as “The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness” for the last 160 years.  Apo’s newspeak version would read: “The Sovereignty of the Land is Perpetuated in Righteousness” – a slogan which just happens to dovetail with the latest push for the Akaka Tribe.  How convenient.

July 31, 1843  King Kamehameha III said Ua Mau ke Ea o ka 'Āina i ka Pono” in response to a decision by British Admiral Thomas to end six months of occupation by lower-ranking British Admiral Paulet and restore Kamehameha III.  From that date the official Hawaiian Kingdom English translation of Kamehameha III's saying has been the same as it is today.  On July 31, 2013, Hawaii will mark 170th anniversary of “Restoration Day.”

At 12:00 Apo discusses has satisfaction that property developers have a “consciousness” of the importance of “a Hawaiian sense of place.”  Apo has formed a consultancy to contract with developers to provide services.  Says Apo, “I’ve been busy.”



TEXT "follow HawaiiFreePress" to 40404

Register to Vote


Aloha Pregnancy Care Center


Antonio Gramsci Reading List

A Place for Women in Waipio

Ballotpedia Hawaii

Broken Trust

Build More Hawaiian Homes Working Group

Christian Homeschoolers of Hawaii

Cliff Slater's Second Opinion

DVids Hawaii


Fix Oahu!

Frontline: The Fixers

Genetic Literacy Project

Grassroot Institute

Hawaii Aquarium Fish Report

Hawaii Aviation Preservation Society

Hawaii Catholic TV

Hawaii Christian Coalition

Hawaii Cigar Association

Hawaii ConCon Info

Hawaii Debt Clock

Hawaii Defense Foundation

Hawaii Family Forum

Hawaii Farmers and Ranchers United

Hawaii Farmer's Daughter

Hawaii Federation of Republican Women

Hawaii History Blog

Hawaii Jihadi Trial

Hawaii Legal News

Hawaii Legal Short-Term Rental Alliance

Hawaii Matters

Hawaii Military History

Hawaii's Partnership for Appropriate & Compassionate Care

Hawaii Public Charter School Network

Hawaii Rifle Association

Hawaii Shippers Council

Hawaii Together


Hiram Fong Papers

Homeschool Legal Defense Hawaii

Honolulu Navy League

Honolulu Traffic

House Minority Blog

Imua TMT

Inouye-Kwock, NYT 1992

Inside the Nature Conservancy

Inverse Condemnation

July 4 in Hawaii

Land and Power in Hawaii

Lessons in Firearm Education

Lingle Years

Managed Care Matters -- Hawaii

Missile Defense Advocacy

MIS Veterans Hawaii

NAMI Hawaii

National Parents Org Hawaii

NFIB Hawaii News

NRA-ILA Hawaii


OHA Lies

Opt Out Today

Patients Rights Council Hawaii

Practical Policy Institute of Hawaii

Pritchett Cartoons

Pro-GMO Hawaii

Rental by Owner Awareness Assn

Research Institute for Hawaii USA

Rick Hamada Show

RJ Rummel

School Choice in Hawaii

Talking Tax

Tax Foundation of Hawaii

The Real Hanabusa

Time Out Honolulu

Trustee Akina KWO Columns

West Maui Taxpayers Association

What Natalie Thinks

Whole Life Hawaii